Question
Is it possible to take an existing Arc XP embed component (like Link Lists in Composer, for example) and make it into a custom embed with additional fields?
Answer
Yes, this is possible with Composer Power Ups. See the documentation in More Information.
Composer: Custom Embed Power Ups Technical Specification